Popular Translations
Muhammad Asad
He has given freedom to the two great bodies of water, so that they might meet
Arthur John Arberry
He let forth the two seas that meet together
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
He has let free the two bodies of flowing water, meeting together
Arabic
مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَیۡنِ یَلۡتَقِیَانِ ١٩
Transliteration (2021)
maraja l-baḥrayni yaltaqiyān